One Direction - One Thing (Türkçe Çeviri) (Dinle)

I've tried playing it cool
- Havali gibi davranmaya çalistim
But when I'm looking at you
- Ama sana bakarken
I can’t ever be brave
- Asla cesur olamiyorum
'Cause you make my heart race
- Çünkü kalbimin çarpintisina neden oluyorsun

Shot me out of the sky
- Gökyüzünden disari firlat beni
You're my kryptonite
- Benim kilidimsin
You keep making me weak
- Beni güçsüzlestirmeye devam ediyorsun
Yeah, frozen and can't breathe
- Evet, dondum ve nefes alamiyorum

Something’s gotta give now
- Birsey verilmeli simdi
'Cause I’m dying just to make you see
- Çünkü ölüyorum görmen için
That I need you here with me now
- Benimle olmana ihtiyacim oldugunu
'Cause you've got that one thing
- Çünkü sen bir seye sahipsin

So get out, get out, get out of my head
- O yüzden çik, çik, çik kafamdan
And fall into my arms instead
- Ve onun yerine kollarima düs
I don't, I don't, don't know what it is
- Bilmiyorum, bilmiyorum, bunun ne oldugunu bilmiyorum
But I need that one thing
- Ama bir seye ihtiyacim var
And you've got that one thing
- Ve sen o seye sahipsin

Now I'm climbing the walls
- Simdi duvarlara tirmaniyorum
But you don't notice at all
- Ama hiç farketmiyorsun
That I'm going out of my mind
- Delirdigimi
All day and all night
- Her gün ve her gece

Something’s gotta give now
- Birsey verilmeli simdi
'Cause I'm dying just to know your name
- Çünkü ölüyorum ismini bilmek için
And I need you here with me now
- Ve benimle olmana ihtiyacim var
'Cause you've got that one thing
- Çünkü sen bir seye sahipsin

So get out, get out, get out of my head
- O yüzden çik, çik, çik kafamdan
And fall into my arms instead
- Ve onun yerine kollarima düs
I don't, I don't, don't know what it is
- Bilmiyorum, bilmiyorum, bunun ne oldugunu bilmiyorum
But I need that one thing
- Ama bir seye ihtiyacim var
And you've got that one thing
- Ve sen o seye sahipsin

So get out, get out, get out of my mind
- O yüzden çik, çik, çik kafamdan
And come on, come into my life
- Ve gir, hayatima gir
I don't, I don't, don't know what it is
- Bilmiyorum, bilmiyorum, bunun ne oldugunu bilmiyorum
But I need that one thing
- Ama bir seye ihtiyacim var
And you've got that one thing
- Ve sen o seye sahipsin

You've got that one thing
- Ve sen bir seye sahipsin

Get out, get out, get out of my head
- O yüzden çik, çik, çik kafamdan
And fall into my arms instead
- Ve onun yerine kollarima düs

So get out, get out, get out of my head
- O yüzden çik, çik, çik kafamdan
And fall into my arms instead
- Ve onun yerine kollarima düs
I don't, I don't, don't know what it is
- Bilmiyorum, bilmiyorum, bunun ne oldugunu bilmiyorum
But I need that one thing
- Ama bir seye ihtiyacim var
And you've got that one thing
- Ve sen o seye sahipsin

So get out, get out, get out of my mind
- O yüzden çik, çik, çik kafamdan
And come on, come into my life
- Ve gir, hayatima gir
I don't, I don't, don't know what it is
- Bilmiyorum, bilmiyorum, bunun ne oldugunu bilmiyorum
But I need that one thing
- Ama bir seye ihtiyacim var
And you've got that one thing
- Ve sen o seye sahipsin 

kaynak: sarkicevirileri.com