18 Eylül 2012 Salı

A Perfect Circle - Judith (Türkçe Çeviri) (Dinle)

You're such an inspiration
For the ways that I'll never ever choose to be
Asla gitmeyecegim yollar için tam bir ilham kaynagisin

Oh so many ways for me to show you
How the savior has abandoned you
Kurtaricinin seni nasil terkettigini göstermenin
çok fazla yolu var sana

Fuck your God
Tanrini *****

Your Lord and your Christ
Efendini ve Mesihini

He did this
Bunu o yapti

Took all you had and
Herseyini aldi ve

Left you this way
Seni bu yolda birakti

Still you pray, you never stray
Hala dua edersin, asla yoldan sapmazsin

Never taste of the fruit
Asla meyvenin tadina bakma

You never thought to question why
Hiç sorgulamayi düsünmezsin

It's not like you killed someone
Sanki birini öldürmüssün

It's not like you drove a hateful spear into his side
Sanki onun tarafina nefret dolu bir mizrak atmissin

Praise the one who left you
Seni birakani yücelt

Broken down and paralyzed
Böyle mahvolmus ve felç olmus

He did it all for you
O hepsini senin için yapti

He did it all for you
O hepsini senin için yapti

Oh so many many ways for me to show you
How your dogma has abandoned you
Inandigin seyin seni terkettigini sana
göstermenin çok fazla yolu var

Pray to your Christ, to your god
Mesihine, Tanri'na dua et

Never taste of the fruit
Asla meyvenin tadina bakma

Never stray, never break
Asla yoldan çikma, asla kopma

Never---choke on a lie
Asla---bir yalanda bogulma

Even though he's the one who did this to you
Sana bunlari yapan o olsa bile

You never thought to question why
Asla sorgulamayi düsünmezsin

Not like you killed someone
Sanki birini öldürmüssün

It's Not like you drove a spiteful spear into his side
Sanki onun tarafina nefret dolu bir mizrak atmissin

Talk to Jesus Christ
Isa Mesih'le konus

As if he knows the reasons why
Sanki nedenleri biliyormus gibi o

He did it all for you
Hepsini senin için yapti o
 
 kaynak: sarkicevirileri.com

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder