18 Eylül 2012 Salı

A Perfect Circle - The Outsider (Türkçe Çeviri) (Dinle)


Help me if you can it's just that this 
Yapabilirsen yardim et bana sadece bu kadar

This is not the way I'm wired so could you please
Telle tutulmus olmam degil bu yüzden lütfen yapabilirmisin

Help me understand why you've given in to all these
Reckless dark desires
Bütün bu korkusuz karanlik arzularini neden düzenledigini
anlamam için yardim et bana

You're lying to yourself again
Yine kendine yalan söylüyorsun

Suicidal imbecile
Intihara egilimli ahmak

Think about it  put it on the faultline
Bunu düsün ve günahlarinin içine koy

What'll it take to get it through to you precious
Ne seni degerli hale getirecek

Over this, why do you wanna throw it away like this
Bunun ötesinde,neden bunu bu sekilde uzatmak istiyorsun

Such a mess, I don't want to watch you.
Bir pislik gibi, seni izlemek istemiyorum.

Disconnect and self destruct one bullet at a time
Baglari kopmus ve bir ara bir silahla kendini imha etmis

What's your rush now, everyone will have his day to die
Bu ne telas, herkesin ölmek için bir günü olacak

Medicated, drama queen, picture perfect, numb belligerence
Ilaçlanmis, drama kraliçesi, kusursuz betimleme,hissiz savasçi

Narcissistic, drama queen, craving fame and all its decadence
Narsist ,drama kraliçesi,söhreti arzulayan ve bunlarin hepsi çöküs

Lying through your teeth again
Yine dislerinle yalan söylüyorsun

Suicidal imbecile
Intihara egilimli ahmak

Think about it, put it on the fault line
Bunu düsün ve günahlarinin içine koy

What'll it take to get it through to you precious
Ne seni degerli hale getirecek

Go with this, why do you wanna throw it away like this
Böyle devam et,neden bunu bu sekilde uzatmak istiyorsun

Such a mess, I don't wanna watch you...
Bir pislik gibi, seni izlemek istemiyorum.

Disconnect and self destruct one bullet at a time
Baglari kopmus ve bir ara bir silahla kendini imha etmis

What's your rush now, everyone will have his day to die
Bu ne telas, herkesin ölmek için bir günü olacak

They were right about you
Onlar senin hakkinda hakliydilar

They were right about you
Onlar senin hakkinda hakliydilar

Lying to my face again
Suicidal imbecile
Think about it put it on the fault line
What'll it take to get it through to you precious
Over this, why do you wanna throw it away like this
Such a mess, come to this, come to this

Disconnect and self destruct, one bullet at a time
Baglari kopmus ve bir ara bir silahla kendini imha etmis

What's your hurry, everyone will have his day to die
Acelen ne, herkesin ölmek için bir günü olacak

If you choose to pull the trigger, should your drama prove sincere
Tetigi çekmeyi seçersen ,draminin içtenligini kanitlamalisin

Do it somewhere far away from here
Bunu burdan uzak bir yerde yap
 
 kaynak: sarkicevirileri.com

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder