Abba - I've Been Waiting For You (Türkçe Çeviri) (Dinle)

I, I've been in love before
Ben, ben daha önce asik oldum
I thought I would no more
Artik olmayacagini sanirdim
Manage to hit the ceiling
Basimin bulutlarda gezmesinin
Still, strange as it seems to be
Yine de, ne kadar tuhaf görünse de
You brought it back to me
Sen bana bunu geri getirdin
That old feeling
Bu eski duyguyu

I, I don't know what you do
Ben, ben ne yaptigini bilmiyorum
You make me think that you
Düsünmemi sagliyorsun
Possibly could release me
Beni özgürlestirdigini
I think you'll be able to
Sanirim sen tüm 
Make all my dreams come true
Rüyalarimi gerçeklestireceksin
And you ease me
Ve beni rahatlatiyorsun

You thrill me, you delight me
Beni heyecanlandiriyorsun, bana zevk veriyorsun
You please me, you excite me
Beni memnun ediyorsun, beni tahrik ediyorsun
You're something I'd been pleading for
Sen dileyip durdugum bir dileksin
I love you, I adore you
Seni seviyorum, sana tapiyorum
I lay my life before you
Yasamimi önüne sunuyorum
I'll have you want me more and more
Beni daha ve daha fazla istemeni saglayacagim
And finally it seems my lonely days are through
Ve sonunda görünen o ki yalniz günlerim sona eriyor
I've been waiting for you
Hep seni bekliyordum

I, I'm gonna make you mine
Ben, ben seni elde edecegim
You're gonna feel so fine
Çok iyi hissedeceksin
You'll never want to leave me
Beni asla birakmak istemeyeceksin
I feel you belong to me
Bana ait oldugunu hissediyorum
Someday you will agree
Bir gün sen de ayni fikirde olacaksin
Please, believe me
Lütfen, inan bana

You thrill me, you delight me
Beni heyecanlandiriyorsun, bana zevk veriyorsun
You please me, you excite me
Beni memnun ediyorsun, beni tahrik ediyorsun
You're something I'd been pleading for
Sen dileyip durdugum bir dileksin
I love you, I adore you
Seni seviyorum, sana tapiyorum
I lay my life before you
Yasamimi önüne sunuyorum
I'll have you want me more and more
Beni daha ve daha fazla istemeni saglayacagim
And finally it seems my lonely days are through
Ve sonunda görünen o ki yalniz günlerim sona eriyor
I've been waiting for you
Hep seni bekliyordum
Oh, I've been waiting for you
Oh, hep seni bekliyordum 

kaynak: sarkicevirileri.com