A Perfect Circle - Weak And Powerless (Türkçe Çeviri) (Dinle)

Tilling my own grave to keep me level
Kendimi dengede tutmak için kendi mezarimi isliyorum

Jam another dragon down the hole
Asagidaki delige bir baska ejderha sikistir

Digging to the rhythm and the echo of a solitary siren
Ritime dogru kaziyorum ve tek basina bir sirenin ekosu

One that pushes me along and leaves me so
Beni beraberince iter ve böyle birakir:




Desperate and ravenous
Çaresiz ve açgözlü

So weak and powerless over you
Senin üstünde çok zayif ve güçsüz 




Someone feed the monkey while I dig in search of China
Ben Çin'i bulmak için kazarken biri maymunu beslesin

White as Dracula as I approach the bottom
Dibe yaklasirken Dracula kadar beyaz




Desperate and ravenous
Çaresiz ve açgözlü

So weak and powerless over you
Senin üstünde çok zayif ve güçsüz




Little angel go away
Küçük melek çek git,

Come again some other day
Baska bir gün geri gel,

The devil has my ear today
Seytan benim kulagima sahip bugün

I'll never hear a word you say
Söyledigin hiçbirseyi asla duyamam

Promised I would find a little solace
Söz verdim küçük bir teselli bulacagima

And some peace of mind
Ve biraz da huzur aklimda,

Whatever just as long as I don't feel so
Önemi yok, hissetmedigim sürece, çok:




Desperate and ravenous,
Çaresiz ve açgözlü

So weak and powerless
Çok zayif ve güçsüz

Desperate and ravenous
Çaresiz ve açgözlü

So weak and powerless
Çok güçsüz ve zayif

Over you
Senin üstünde

 kaynak: sarkicevirileri.com