21 Eylül 2012 Cuma

Abba - Watch Out (Türkçe Çeviri) (Dinle)


You move like a flame of fire
Alev gibi hareket ediyorsun
Your eyes like a flash of lightning
Gözlerin yildirim pariltisi gibi
The answer to all desire
Tüm arzularima cevap
And I'm gonna tame you, wild thing
Ve seni ehlilestirecegim, vahsi sey
You'd better watch out
Dikkatli olsan iyi olur
I said you'd better watch out
Dikkatli olsan iyi olur dedim
Watch out
Dikkat et
Anywhere you go I'll find you
Nereye gidersen git seni bulacagim
Watch out
Dikkat et
I'll be staying close behind you
Arkanda çok yakinda duruyor olacagim

And I'm tired of waiting
Ve beklemekten yoruldum
Yes it's driving me crazy
Evet bu beni deli ediyor
And my patience is fading
Ve sabrim tükeniyor
Oh, you'd better watch out
Oh, dikkatli olsan iyi olur
I said you'd better watch out
Dikkatli olsan iyi olur dedim

It's been kind of funny lately
Son zamanlarda tuhafti
You act like I was a stranger
Yabanciymisim gibi davraniyorsun
I think you're beginning to hate me
Benden nefret etmeye basladigini düsünüyorum
But then you're a girl in danger
Ama ne de olsa sen tehlikede olan bir kizsin

You'd better watch out
Dikkatli olsan iyi olur
Ooh, I said you'd better watch out
Ooh, dikkatli olsan iyi olur dedim
Watch out
Dikkat et
Anywhere you go I'll find you
Nereye gidersen git seni bulacagim
Watch out
Dikkat et
I'll be staying close behind you
Arkanda çok yakinda duruyor olacagim

And I'm tired of waiting
Ve beklemekten yoruldum
Yes it's driving me crazy
Evet bu beni deli ediyor
And my patience is fading
Ve sabrim tükeniyor
Oh, you'd better watch out
Oh, dikkatli olsan iyi olur
I said you'd better watch out
Dikkatli olsan iyi olur dedim
Watch out
Dikkat et
Watch out
Dikkat et

And I'm tired of waiting
Ve beklemekten yoruldum
Yes it's driving me crazy
Evet bu beni deli ediyor
And my patience is fading
Ve sabrim tükeniyor
I said you'd better watch out
Dikkatli olsan iyi olur dedim
Oh girl you'd better watch out
Oh kizim dikkatli olsan iyi olur
Ah, you'd better watch out
Ah, dikkatli olsan iyi olur
Ooh, ah, you'd better watch out
Ooh, ah, dikkatli olsan iyi olur 
 
 kaynak: sarkicevirileri.com

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder