21 Eylül 2012 Cuma

Abba - Kisses Of Fire (Türkçe Çeviri) (Dinle)


Lay your head on my chest
Basini gögsüme yatir
so you hear every beat of my heart
böylece kalbimin her atisini duyabilirsin
Now there's nothing at all
Simdi hiç bir sey kalmadi
that can keep us apart
bizi ayri tutabilecek
Touch my lips,
Dudaklarima dokun
close your eyes and see with your fingertips
gözlerini kapat ve parmak uçlarinla gör
Things that you do,
Yaptigin seyleri
and you know I'm crazy 'bout you
ve biliyorsun senin için deli oldugumu

Kisses of fire, burning, burning
Atesin öpücükleri, yakiyor, yakiyor
I'm at the point of no returning
Geri dönüsü olmayan noktadayim
Kisses of fire, sweet devotions
Yanan öpücükler, tatli düskünlükler
Caught in a land-slide of emotions
Duygularin heyelanina kapildim
I've had my share of love affairs but they were nothing compared to this
Ask iliskilerinden payima düseni aldim ama buna kiyasla onlar hiçbirseydi
Oh,I'm riding higher than the sky and there is fire in every kiss
Oh, gökyüzünden de yüksege yol aliyorum ve her öpücükte yangin var
Kisses of fire
Atesin öpücükleri
Kisses of fire
Atesin öpücükleri

When you sleep by my side
Sen yanimda uyurken
I feel safe
Güvende hissediyorum
and I know I belong
ve biliyorum ait oldugumu
Still it's making me scared
Yine de beni korkutuyor
that my love is so strong
askimin bu kadar güçlü olmasi
Losing you
Seni kaybetmek
is a nightmare fate and to me it's new
bir kabus yazisi ve bu benim için alisilmadik
Never before did you see me begging for more
daha önce hiç daha fazlasi için yalvardigimi gördün mü

Kisses of fire, burning, burning
Atesin öpücükleri, yakiyor, yakiyor
I'm at the point of no returning
Geri dönüsü olmayan noktadayim
Kisses of fire, sweet devotions
Yanan öpücükler, tatli düskünlükler
Caught in a land-slide of emotions
Duygularin heyelanina kapildim
I've had my share of love affairs but they were nothing compared to this
Ask iliskilerinden payima düseni aldim ama buna kiyasla onlar hiçbirseydi
Oh,I'm riding higher than the sky and there is fire in every kiss
Oh, gökyüzünden de yüksege yol aliyorum ve her öpücükte yangin var
Kisses of fire
Atesin öpücükleri
Kisses of fire
Atesin öpücükleri

Kisses of fire, burning, burning
Atesin öpücükleri, yakiyor, yakiyor
I'm at the point of no returning
Geri dönüsü olmayan noktadayim
Kisses of fire, sweet devotions
Yanan öpücükler, tatli düskünlükler
Caught in a land-slide of emotions
Duygularin heyelanina kapildim

Kisses of fire, burning, burning
Atesin öpücükleri, yakiyor, yakiyor
I'm at the point of no returning
Geri dönüsü olmayan noktadayim
Kisses of fire, sweet devotions
Yanan öpücükler, tatli düskünlükler
Caught in a land-slide of emotions
Duygularin heyelanina kapildim
I'm riding higher than the sky and there is fire in every kiss
Oh, gökyüzünden de yüksege yol aliyorum ve her öpücükte yangin var
(Caught in a land-slide of emotions)
(Duygularin heyelanina kapildim)

Kisses of fire, burning, burning
Atesin öpücükleri, yakiyor, yakiyor
I'm at the point of no returning
Geri dönüsü olmayan noktadayim
Kisses of fire, sweet devotions
Yanan öpücükler, tatli düskünlükler
Caught in a land-slide of emotions
Duygularin heyelanina kapildim 
 
 kaynak: sarkicevirileri.com

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder