18 Eylül 2012 Salı

A Perfect Circle - Thinking Of You (Türkçe Çeviri) (Dinle)


Lying all alone and restless unable to lose this image
Yapayalniz uzaniyorum ve bu görüntüyü kaybetmeyi basaramadigim için huzursuzum
Sleepless, unable to focus on anything but your surrender
Uykusuzum, senin teslimiyetinden baska hiçbirseye dikkatimi veremiyorum
Tuggin' a rythm to the vision that's in my head
Kafamdaki bu hayale bir ritim tutuyorum

Tuggin a beat to the sight of you lying
Yatarken ki görüntün bir darbe vuruyor
So delighted with a new understanding
Öyle zevkli yeni bir kavrayis ile
Something about a little evil that makes
Küçük seytanin yaptigi bir sey hakkinda
that unmistakable noise I was hearing
çok tanidik bu gürültü isittigim
Unmistakable sound I know so well
Çok iyi tanidigim besbelli bu ses
Spent and sighing with a look in your eyes
Tükendim ve iç geçiriyorum gözlerinin içine bir bakisla
Spent and sweatin with a look on your face like
Tükendim ve terliyorum yüzündeki bu bakis ile

Sweet Revelation Sweet Surrender
Tatli Itiraf Tatli Teslimiyet
surrender, surrender, surrender
teslim ol, teslim ol, teslim ol
Tuggin' a rythm to the vision that's in my head
Kafamdaki bu hayale bir ritim tutuyorum
Tuggin a beat to the sight of you lying
Senin yatisinin görüntüsü bir darbe vuruyor

So delighted with a new understanding
Öyle zevkli yeni bir kavrayis ile
Something about a little evil that makes
Küçük seytanin yaptigi bir sey hakkinda
that unmistakable noise I was hearing
çok tanidik isittigim bu gürültü
Unmistakable sound I know so well
Çok iyi tanidigim besbelli bu ses

Spent and sighing with a look in your eyes
Tükendim ve iç geçiriyorum gözlerinin içine bir bakisla
Spent and sweatin with a look on your face like
Tükendim ve terliyorum yüzündeki bu bakis ile

Sweet revelation, Sweet surrendering
Tatli itiraf, tatli teslim olus
Sweet revelation, Sweet
Tatli itiraf, Tatli

Thinking of you, thinking of you
Seni düsünüyorum, seni düsünüyorum
Thinking...
Düsünüyorum... 
 
 kaynak: sarkicevirileri.com

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder