16 Eylül 2012 Pazar

36 Crazyfists - Absent Are The Saints (Türkçe Çeviri) (Dinle)


Go! 

With so many words we stand upon our dreams 
With all the hell around, 
It's exactly what it seems 
Lying at the bottom we can't derive our fate 
In the dead of night, absent of the saints. 

Changed men, will change 
There's only two kinds, ones with truth within and ones with plague inside 

I don't want to see it all 
Come crashing down, down in the ocean 
Altering the course, 
Untangle this weight and send off the poisons 

Mountain size the pain, 
If ceased would bring us sound. 
No clarity to shape the lost all went unfound 
But with hope of man, shine faith from all unseen. 
Braided hands that reach for nothing but belief. 

Changed men, will change 
Hopes lives unlost, gain strength at all costs 

I don't want to see it all 
Come crashing down, down in the ocean 
Altering the course, 
Untangle this weight and send off the poisons 

I don't want to see it all 
Come crashing down, down in the ocean 
I don't want to see it all 
Come crashing down, down in the ocean 
Altering the course,
Untangle this weight and send off the poisons 
Absent are the saints, absent are the saints 

-------------------------- 

O kadar çok kelime ile, hayallerimizin üzerinde durmak 
Tüm cehennem ile çevresinde, 
Göründügü tam olarak ne 
Altta yatan bizim kaderimizi iddia edemez 
Gece ölü, aziz yok. 

Degisen erkek, degisecek. 
Sadece iki tür, içinde hak ile olanlar var ve içinde veba olanlarda var 

Bunu görmek istemiyorum 
Okyanus asagi, asagi çökmesini gör 
Ders degistirme, 
Bu agirlik çözmek ve zehirler kapali gönderme 

Dag boyutu agri, 
Sona eger bize ses getirecektir. 
Sekil yok netlik kaybi tüm unfound gitti 
Ama adamin umuduyla, tüm görünmeyen inançlari parliyor. 
Baska bir sey inanca ulasmak için örgülü eller. 

Degisen erkek, degisecek 
Her ne pahasina olursa olsun, kazanç gücü umutlar 

Bunu görmek istemiyorum 
Okyanus asagi, asagi çökmesini gel 
Ders degistirme, 
Bu agirlik çözmek ve zehirler kapali gönderme 

Bunu görmek istemiyorum 
Okyanus asagi, asagi çökmesini gel 
Bunu görmek istemiyorum 
Okyanus asagi, asagi çökmesini gel 
Ders degistirme, 
Bu agirlik çözmek ve zehirler kapali gönderme 

Yok aziz olan, yok aziz olan.
 
 kaynak: sarkicevirileri.com

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder