16 Eylül 2012 Pazar

A Camp - Silent Night (Türkçe Çeviri) (Dinle)


Silent Night 
Baby brown
I think
I need you now
To put me down
And help me lift me up
Your shaking bones
In my telephone
No good
For anyone

Baby brown
So you think you
Know me now
You tell me how
And show me everything
Your wandering mind
And your restless kind
I want you here
To make some sound

Oh, silent night
Oh, holy night

Baby brown
Now you're more
Than you mean to be
You're mean to me
You take away from me
My shaking bones
In your telephone
Don't you hear
That sound

Oh, silent night
Oh, holy night
Oh, silent night
Oh, there's a hole
In the night

Oh, silent night
Oh, holy night
Oh, silent night
Oh, there's a hole
In the nigh-ight

Sessiz Gece 
Esmer bebek
Sanirim
Simdi sana ihtiyacim var
Beni rahatlatman için
Ve kalkmama yardim etmen için
Senin titrek kemiklerinin
Telefonumda
Hiçbir faydasi yok
Kimseye

Esmer bebek
Beni simdi tanidigini saniyorsun
Bana nasil oldugunu söylüyorsun
Ve bana her seyi gösteriyorsun
Ve amaçsizca gezinen aklini
Ve kipir kipir halini
Seni burada istiyorum
Biraz ses çikarman için

Oh, sessiz gece
Oh, kutsal gece

Esmer bebek
Sen simdi olmak istediginden
Daha fazlasin
Bana karsi kabasin
Benden ayrildin
Benim titrek kemiklerimi
Telefonunda
Duymuyor musun
O sesi

Oh, sessiz gece
Oh, kutsal gece
Oh, sessiz gece
Oh, bir delik var
Gecenin içinde

Oh, sessiz gece
Oh, kutsal gece
Oh, sessiz gece
Oh, bir delik var
Gecenin içinde


kaynak: sarkicevirileri.com

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder