A Perfect Circle - What's Going On (Türkçe Çeviri) (Dinle)

"What's Going On"
"Neler oluyor"

Mother, mother,
There's too many of you crying,
Brother, brother, brother,
There's far too many of you dying,
You know we've got to find a way,
To bring some loving here today
Anne,anne,
Senin gibi çok aglayan var
Kardesim,kardesim,kardesim,
Çok var uzaklarda senin gibi ölen
Biliyorsun ki bi yol bulmak zorundayiz
Bu gün buraya biraz sevgi getirmek için

Father, father,
We don't need to escalate,
You see, war is not the answer,
For only love can conquer hate,
You know we've got to find a way,
To bring some loving here today
Baba,baba,
Ortaligi kizistirmaya ihtiyacimiz yok
Gördügün gibi,savas çözüm degil,
Sadece sevgi öfkeyi bastirabilir,
Biliyorsun ki bi yol bulmak zorundayiz,
Bu gün buraya biraz sevgi getirmek için

Picket lines and picket signs,
Don't punish me with brutality,
Talk to me, so you can see,
Oh, what's going on,
What's going on,
Yeah, what's going on,
Ah, what's going on,
Nöbetçi konulmus sinirlar ve gözcülendirilmis ifadeler,
Vahsiligimle cezalandirma beni,
Benke konuski,görebilesin
Neler oluyor,

Father, father, everybody thinks we're wrong,
But who are they to judge us?,
Simply because our hair is long,
You know we've got to find a way,
To bring some understanding here today, Oh
Baba,baba,herkes yanlis oldugumuzu düsünüyor,
Ama onlarda kim oluyorda bizi yargiliyorlar?
Sadece saçimiz uzun diye,
Biliyorsun ki bi yol bulmak zorundayiz,
Bu gün buraya biraz anlasilma getirmek için

Picket lines and picket signs,
Don't punish me with brutality,
Talk to me,
So you can see,
What's going on,
What's going on,
What's going on,
What's going on,
Nöbetçi konulmus sinirlar ve gözcülendirilmis ifadeler,
Vahsiligimle cezalandirma beni,
Konus benle,
Ki anlayabilesin,
Neler oluyor,
... 

 kaynak: sarkicevirileri.com