17 Eylül 2012 Pazartesi

A Global Threat - Here We Are (Türkçe Çeviri) (Dinle)


Here We Are 
There's a 15-minute fad rule
They're seven inches late
Here we are, too hard, too fast!
And i'm just the cynic to tell you
It just dont move me at all
Bubblegum punk trying to cater
To a crowd without any balls!
Here we are, too hard, too fast!
And we don't need a fashion injection
Or a sales slip to tell us we're right
You look like a band tagged wall
And we dont need your sponsers
To tell us what we like
Never mind that disease
Heres some reality!!
Here we are, too hard, too fast... too bad!
Here we are, too hard, too fast!
And if you're not i hope you dont last
Cause i'm sick of watered down shit
You're on the wrong side
So fuck off and die!

Iste Burdayiz 
15 dakikalik bir geçici kural var
7 inç(Yaklasik 16 cm.) geçler
Iste burdayiz, çok zor, çok hizli!
Ve ben tam da sana söyleyecek sinigim
Bu sadece tam olarak beni harekete geçirmiyor
Bubblegum(Balonlu sakiz) pisligi bir kalabaligi doyurmaya çalisiyor hiç top olmadan
Iste burdayiz, çok zor, çok hizli!
Ve bize biri gerekmiyor ne giymemiz gerektigini söyleyecek,
Ya da üzerinde bize hakli oldugumuz yazacak bir fatura
Sen etiketlenmis duvara bandosuna benziyorsun
Ve bize senin sponsorlarin gerekmiyor
Bize neye benzedigimizi söyleyecek
Bosver bu hastaligi
Iste biraz gerçeklik!!
Iste burdayiz, çok zor, çok hizli...çok kötü!
Iste burdayiz, çok zor, çok hizli!
Ve degilsen umuyorum ki gitmezsin.
Çünkü ben sulandirilmis pisligin hastasiyim
Yanlis taraftasin
O zaman defol git ve öl!
 
 kaynak: sarkicevirileri.com

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder