18 Eylül 2012 Salı

A Perfect Circle - The Hollow (Türkçe Çeviri) (Dinle)


Run, desire, run
A sexual being
Run him like a blade
To and through the heart, no conscience
One motive: cater to the hollow

Screaming feed me here
Fill me up again
Temporarily pacify this hunger that's so cruel

Libido throw
Dominoes of indiscretions down
Falling all around in cycles, in circles
Constantly consuming, conquering, devour.

'cause it's time to bring the fire down
Throttle all this indiscretion
Long enough to edify
And permanently fill this hollow

Screaming feed me here
Fill me up again
Temporarily pacifying
Feed me here
Fill me up again
Temporarily pacifying

-----------------------

Kos, arzula, kos
Cinsel bir varlik
Bir biçak gibi çalistir onu
Kalbe ve kalpten, vicdan yok
Tek neden: boslugu doyur

Bagiriyorum besle beni burada diye
Doldur beni yeniden
Geçici olarak yatistir bu açligi, bu çok acimasizca

Libido atisi
Düsüncesizligin domino taslari
Yikiliyorlar döngü içinde, çember halinde
Sürekli tüketiyor, yönetiyor, yalayip yutuyor.

Çünkü atesi söndürmenin vakti geldi
Bütün bu düsüncesizligi bogazla
Terbiye olacak kadar uzun sekilde
Ve kalici olarak doldur bu boslugu

Bagiriyorum besle beni burada diye
Doldur beni yeniden
Geçici olarak yatistir
Besle beni burada
Doldur beni yeniden
Geçici olarak yatistir
 
 kaynak: sarkicevirileri.com
 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder