18 Eylül 2012 Salı

A Perfect Circle - The Noose (Türkçe Çeviri) (Dinle)


So glad to see you well 
Overcome and completely silent now 
Without himself 
You cast your demons out 
And not to pull your halo down 
Around your neck and tug you off your cloud 
But im more than just curious 
How youre planning to go about 
Making your amends to the dead 
To the dead 

Recall the deeds as if 
Theyre all someone elses 
Atrocious stories 
Now you stand reborn before us all 
So glad to see you well 

And not to pull your halo down 
Around your neck and tug you to the ground 
But im more than just curious 
How youre planning to go about 
Making your amends to the dead 
To the dead 

With your halo slipping down 
Your halo slipping 
Your halo slipping down 
Your halo slipping down 
Your halo slipping down (repeated) 

Your halo slipping down to choke you now

Seni iyi görmek çok mutluluk verici 
Simdi galip gelmis ve tamamen sessizlik içinde 
Onsuz 
Seytanlarini dagittin 
Ve boynunun etrafindaki haleyi isigi atmadin 
Ve bulutlarini çektin 
Ama ben biraz merakli endiseliyim 
Ne yapmayi planliyorsun 
Ölüme karsi degisebilme konusunda 
Ölüme karsi 

Sanki onlar baskasininmis gibi 
Hareketlerini yaptiklarini hatirla 
Vahsi hikayeler 
Simdi hepimizin karsisinda yeniden dogmus duruyorsun 
Seni iyi görmek çok mutluluk verici 

Ve boynunun etrafindaki haleyi isigi atmadin 
Ve bulutlarini çektin 
Ama ben biraz merakli endiseliyim 
Ne yapmayi planliyorsun 
Ölüme karsi degisebilme konusunda 
Ölüme karsi 

Isiginla halenle kayarak 
Isigin kayiyor 
Isigin yere dogru kayiyor 
Isigin yere dogru kayiyor 

Isigin seni tutmak için yere dogru kayiyor


kaynak: sarkicevirileri.com

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder