Lil Wayne - Mirror (ft. Bruno Mars) (Türkçe Çeviri) (Dinle)

[Lil Wayne:]
With everything happening today
--Bugün her sey olurken
You don't know whether you're coming or going
--Ne gelecegini ne de gidecegini bilmiyordun
But you think that you're on your way
--Ama sen kendini, kendi yolunda saniyorsun
Life lined up on the mirror don't blow it
--Aynaya baktiginda bütün hayatini görüyorsun, bunu bozma
Look at me when I'm talking to you
--Seninle konusurken bana bak
You looking at me but I'm looking through you
--Sen bana bakiyorsun ama ben sana bakarken senin içini görüyorum
I see the blood in your eyes
--Gözünde, senin huyunu görüyorum
I see the love in disguise
--Maskeli aski görüyorum
I see the pain hidden in your pride
--Gururunda sakli olan aciyi görüyorum
I see you're not satisfied
--Memnun olmadigini görüyorum
And I don't see nobody else
--Ve baska hiç kimseyi görmüyorum
I see myself I'm looking at the
--Kendimi görüyorum, bakiyorum

[Bruno Mars:]
Mirror on the wall, here we are again
--Duvarda ki aynaya, yine burdayiz
Through my rise and fall
--Yükselisim ve düsüsüm boyunca
You've been my only friend
--Sen benim tek arkadasim oldun
You told me that they can't understand the man I am
--Onlarin benim kim oldugumu anlamayacagini söyledin
So why are we here talkin' to each other again
--O zaman neden burda birbirimizle konusuyoruz yine

[Lil Wayne:]
Oh, I see the truth in your lies
--Ah, yalanlarinin içinde ki gerçegi görüyorum
I see nobody by your side
--Senin yaninda kimseyi göremiyorum
But I'm with you when you are all alone
--Ama sen yalniz oldugunda ben seninleyim
And you correct me when I'm looking wrong
--Ve ben yanlisken sen beni düzeltiyorsun
I see that guilt beneath the shame
--Utanmanin altinda ki suçlulugu görüyorum
I see your soul through your window pain
--Senin bos acindan ruhunu görebiliyorum
I see the scars that remain
--Hala kalan yaralarini görüyorum
I see you Wayne, I'm looking at the...
--Seni görüyorum Wayne, bakiyorum

[Bruno Mars:]
Mirror on the wall, here we are again
--Duvarda ki aynaya, yine burdayiz
Through my rise and fall
--Yükselisim ve düsüsüm boyunca
You've been my only friend
--Sen benim tek arkadasim oldun
You told me that they can't understand the man I am
--Onlarin benim kim oldugumu anlamayacagini söyledin
So why are we here talkin' to each other again
--O zaman neden burda birbirimizle konusuyoruz yine

[Lil Wayne:]
Looking at me now I can see my past
--Bana bak simdi kendi geçmisimi görüyorum
Damn I look just like my fucking dad
--Kahretsin, tipki pislik babama benziyorum
Light it up, that's smoke at mirrors
--Sigarami yak, onun dumani aynada
I even look good in the broken mirror
--Ben bile kirik aynada iyi görünüyorum
I see my momma smile that's a blessing
--Anemin onaylayan gülüsünü görüyorum
I see the change, I see the message
--Degisimi görüyorum, mesaji anladim
And no message could been any clearer
--V hiç bir mesaj bu kadar açik olamaz
So I'm startin' with the man in the...
--O yüzden ben adamla basliyorum

[Bruno Mars:]
Mirror on the wall,
--Duvardaki aynada ki

[Lil Wayne:]
MJ taught me that.
--MJ bana onu ögretti

[Bruno Mars:]
Here we are again
--Yine burdayiz
Through my rise and fall
--Yükselisim ve düsüsüm boyunca
You've been my only friend
--Sen benim tek arkadasim oldun
You told me that they can't understand the man I am
--Onlarin benim kim oldugumu anlamayacagini söyledin
So why are we here talkin' to each other again
--O zaman neden burda birbirimizle konusuyoruz yine

Uh...
--Ah...

Mirror on the wall, here we are again
--Duvarda ki aynaya, yine burdayiz
Through my rise and fall
--Yükselisim ve düsüsüm boyunca
You've been my only friend
--Sen benim tek arkadasim oldun
You told me that they can't understand the man I am
--Onlarin benim kim oldugumu anlamayacagini söyledin
So why are we here talkin' to each other again
--O zaman neden burda birbirimizle konusuyoruz yine

Mirror on the wall
--Duvardaki aynaya

[?]

(So why are we talkin to each other again) 
--(O zaman neden burda birbirimizle konusuyoruz yine) 

kaynak: sarkicevirileri.com