Fall Out Boy - My Songs Know What You Did In The Dark (Türkçe Çeviri) (Dinle)

Be careful making wishes in the dark
karanlıkta dilek tutarken dikkatli ol
Can't be sure when they've hit their mark
ne zaman hedefe ulaşacaklarından emin olamazsın
And besides in the meantime I'm just dreaming of tearing you apart
ve zateb aynı anda ben seni paramparça ettiğimi hayal ediyorum
Im in the details with the devil
ben şeytanla birlikte detaylardayım
So now the world can never get me on my level
böylece dünya asla benim seviyemde beni ele geçiremez
I just got to get you out of the cage
seni kafesten çıkarmam gerek
Im a young lovers rage
ben genç bir aşığın öfkesiyim
Gonna need a spark to ignite
tutuşmam için bir kıvılcıma ihtiyacım olacak
My songs know what you did in the dark
şarkılarım karanlıkta ne yaptığınızı biliyor
 
So light em up, light em up, light em up
öyleyse aydınlat onları, aydınlat onları, aydınlat onları
I'm on fire
yanıyorum
So light em up, light em up, light em up
öyleyse aydınlat onları, aydınlat onları, aydınlat onları
I'm on fire
yanıyorum
 
(in the dark, in the dark)
(karanlıkta, karanlıkta)
 
All the writers keep writing what they write
tüm yazarlar yazdıklarını yazmaya devam ediyor
Somewhere another pretty vein just dies
bir yerde bir başka güzel damar ölüyor 
I've got the scars from tomorrow and I wish you could see
yarından yaralarım var ve keşke görebilseydin
That you're the antidote to everything except for me
ben hariç herşeyin panzehirinin sen olduğunu
A constellation of tears on your lashes
kirpiklerinde gözyaşlarından bir takımyıldız
Burn everything you love
sevdiğin herşeyi yakıyor
Then burn the ashes
sonra külleri yakıyor
In the end everything collides
sonunda herşey çatışır
My childhood spat back the monster that you see
çocukluğum gördüğün canavardan kaçar
My songs know what you did in the dark
şarkılarım karanlıkta ne yaptığınızı biliyor
 
So light em up, light em up, light em up
öyleyse aydınlat onları, aydınlat onları, aydınlat onları
I'm on fire
yanıyorum
So light em up, light em up, light em up
öyleyse aydınlat onları, aydınlat onları, aydınlat onları
I'm on fire
yanıyorum
 
(in the dark, in the dark)
(karanlıkta, karanlıkta)
 
So light em up, light em up, light em up
öyleyse aydınlat onları, aydınlat onları, aydınlat onları
I'm on fire
yanıyorum
So light em up, light em up, light em up
öyleyse aydınlat onları, aydınlat onları, aydınlat onları
I'm on fire
yanıyorum

 kaynak: sarkicevirileri.com