Bruno Mars - Locked Out Of Heaven (Türkçe Çeviri) (Dinle)

One, two, one, two, three 
Bir, iki, bir, iki, üç 

Oh yeah yeah 
Oh evet evet 
Oh yeah yeah yeah 
Oh evet evet 
Ooh! 
Oh yeah yeah 
Oh evet evet 
Oh yeah yeah yeah 
Oh evet evet 
Ooh! 

Never had much faith in love or miracles 
Hiçbir zaman aşka veya mucizelere bu kadar çok inanmamıştım 
Never wanna put my heart on deny 
Asla kalbimi inkarda bırakmak istemem
But swimming in your world is something spiritual 
Ama senin dünyanda yüzmek ruhani birşey
I'm gonna get every time you spank the night 
Her seferinde seni elde ettiğimde geceye şaplak atacağım 

Cause your sex takes me to paradise 
Çünkü senin seksin beni cennete götürüyor 
Yeah your sex takes me to paradise 
Evet seksin beni cennete götürüyor 
And it shows, yeah, yeah, yeah 
Ve belli oluyor, evet, evet, evet 
Cause you make feel like, I've been locked out of heaven 
Çünkü sen bana, cennettin kapısında bırakılmışım gibi hissettiriyorsun 
For too long, for too long 
Çok uzun bir süredir ,çok uzun bir süredir 
Yeah you make feel like, I've been locked out of heaven 
Evet sen bana, cennettin kapısında bırakılmışım gibi hissettiriyorsun 
For too long, for too long 
Çok uzun bir süredir ,çok uzun bir süredir

Oh yeah yeah yeah 
Oh evet, evet, evet 
Ooh! 
Oh yeah yeah 
Oh evet, evet 
Oh yeah yeah yeah 
Oh evet, evet, evet 
Ooh! 

You bring me to my knees 
Beni dize getiriyorsun 
You make me testify 
Bana itiraf ettiriyorsun

You can make simian change his ways 
Şeytana pabucunu ters giydiriyorsun
Open up your gates cause I can't wait to see the light 
Kapılarını aç çünkü ışığı görmek için sabırsızlanıyorum
And right there is where I wanna stay 
Ve tam orası kalmak istediğim yer

Cause your sex takes me to paradise 
Çünkü senin seksin beni cennete götürüyor 
Yeah your sex takes me to paradise 
Evet seksin beni cennete götürüyor 
And it shows, yeah, yeah, yeah 
Ve bu belli oluyor, evet, evet, evet 
Cause you make feel like, I've been locked out of heaven 
Çünkü sen bana, cennettin kapısında bırakılmışım gibi hissettiriyorsun 
For too long, for too long 
Çok uzun bir süredir ,çok uzun bir süredir 
Yeah you make feel like, I've been locked out of heaven 
Evet sen bana, cennettin kapısında bırakılmışım gibi hissettiriyorsun 
For too long, for too long 
Çok uzun bir süredir ,çok uzun bir süredir 

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah 
Oh oh oh oh oh evet, evet, evet 
Can't I just stay here 
Sadece burada kalamam mı
Spend the rest of my days here 
Kalan günlerimi burada harcayamam mı 
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah 
Oh oh oh oh evet, evet, evet 
Can't I just stay here 
Sadece burada kalamam mı
Spend the rest of my days here 
Kalan günlerimi burada harcayamam mı

Cause you make feel like, I've been locked out of heaven 
Çünkü sen bana, cennettin kapısında bırakılmışım gibi hissettiriyorsun 
For too long, for too long 
Çok uzun bir süredir ,çok uzun bir süredir 
Yeah you make feel like, I've been locked out of heaven 
Evet sen bana, cennettin kapısında bırakılmışım gibi hissettiriyorsun 
For too long, for too long 
Çok uzun bir süredir ,çok uzun bir süredir
Oh yeah yeah 
Oh evet evet

Oh yeah yeah yeah
Oh evet evet evet 
Ooh! 
Oh yeah yeah 
Oh evet evet 
Oh yeah yeah yeah 
Oh evet evet evet 
Ooh! 

 kaynak: sarkicevirileri.com