Avril Lavigne - Smile (Türkçe Çeviri)

You know that I'm a crazy bitch
Biliyorsunki ben çılgın bir sürtüğüm
I do what I want when I feel like it
Öyle hissettiğimde istediğim herşeyi yaparım
All I wanna do is lose control
Tek istediğim kontrolü kaybetmek
But you don't really give a shit
Ama sen hiç umursamıyorsun
you don't let it go let it go with it
Onu götürmüyorsun götürmüyorsun onunla
'cause you're fucking crazy rock'n'roll
Çünkü sen çılgın rock'n'rollsun

You said "Hey,
Hey dedin
What's your name?"
Adın ne
it took one look
Bir bakışla
and now I'm not the same
Ben aynı değilim
Yeah you said "Hey."
Evet sen hey dedin
and since that day
Ve o günden beri
you stole my heart
Kalbimi çaldın
and you're the one to blame
Suçlanacak tek kişi sensin

Yeah
Evet
and that's why I smile
Bu yüzden gülümsüyorum
It's been a while
Biraz zaman geçti
since every day and everything has
Hergün ve herşey
felt this right
Doğru hissettirdi
and now you're turning all around
Ve şimdi etrafında dönüp duruyorsun
and suddenly you're all I need
Birden bire istediğim herşey
The reason why I smile
Gülümseme sebebim oldun

Last night I blacked out I think
Dün gece kendimden geçip bayıldım sanırım
What did you, what did you put in my drink?
Sen ne, sen ne kattın içeceğime ?
I remember making out and then, oh, oh
Öpüştüğümüzü hatırlıyorum ve sonra, oh, oh
I woke up with a new tattoo
Yeni bir dövmeyle uyandım
your name was on me and my name was on you
Senin adın bende, benim adım sende yazıyordu
I will do it all over again
Bütün bunları tekrar yapacağım

You said "Hey,
Hey dedin
What's your name?"
Adın ne
it took one look
Bir bakışla
and now I'm not the same
Ben aynı değilim
Yeah you said "Hey."
Evet sen hey dedin
and since that day
Ve o günden beri
you stole my heart
Kalbimi çaldın
and you're the one to blame
Suçlanacak tek kişi sensin

Yeah
Evet
and that's why I smile
Bu yüzden gülümsüyorum
It's been a while
Biraz zaman geçti
since every day and everything has
Hergün ve herşey
felt this right
Doğru hissettirdi
and now you're turning all around
Ve şimdi etrafında dönüp duruyorsun
and suddenly you're all I need
Birden bire istediğim herşey
The reason why I smile
Gülümseme sebebim oldun

You know that I'm a crazy bitch
Biliyorsunki ben çılgın bir sürtüğüm
I do what I want when I feel like it
Öyle hissettiğimde istediğim herşeyi yaparım
All I wanna do is lose control
Tek istediğim kontrolü kaybetmek
Öyle hissettiğimde istediğim herşeyi yaparım
All I wanna do is lose control
Tek istediğim kontrolü kaybetmek

Yeah
Evet
and that's why I smile
Bu yüzden gülümsüyorum
It's been a while
Biraz zaman geçti
since every day and everything has
Hergün ve herşey
felt this right
Doğru hissettirdi
and now you're turning all around
Ve şimdi etrafında dönüp duruyorsun
and suddenly you're all I need
Birden bire istediğim herşey
The reason why I smile
Gülümseme sebebim oldun