21 Eylül 2012 Cuma

Abba - People Need Love (Türkçe Çeviri) (Dinle)


People need hope, people need loving
Insanlar umuda ihtiyaç duyar, insanlar sevilmeye ihtiyaç duyar
People need trust from a fellow man
Insanlar bir dosttan sadakate ihtiyaç duyar
People need love to make a good living
Insanlar iyi yasamak için aska ihtiyaç duyar
People need faith in a helping hand
Insanlar yardimsever bir elden güvene ihtiyaç duyar

Man has always wanted a woman by his side to keep him company
Erkek yaninda hep kendine arkadaslik edecek bir kadin istemistir
Women always knew that it takes a man to get matrimonial harmony
Kadin hep bilmistir evlilikteki uyumu yakalamak için bir erkek gerekir
Everybody knows that a man who's feeling down wants some female sympathy
Herkes bilir morali bozuk olan bir erkek bir kadinin sefkatini arar
Gotta have love to carry on living
Yasami devam ettirmek için ask gerekir
Gotta have love 'til eternity
Sonsuza kadar ask olmalidir

People need hope, people need loving
Insanlar umuda ihtiyaç duyar, insanlar sevilmeye ihtiyaç duyar
People need trust from a fellow man
Insanlar bir dosttan sadakate ihtiyaç duyar
People need love to make a good living
Insanlar iyi yasamak için aska ihtiyaç duyar
People need faith in a helping hand
Insanlar yardimsever bir elden güvene ihtiyaç duyar

Flowers in a desert need a drop of rain like a woman needs her man
Çöldeki çiçekler bir damla yagmura ihtiyaç duyar tipki bir kadinin erkegine ihtiyaç duydugu gibi
If a man's in love and his woman wants the moon
Eger asik bir adamin kadini ayi isterse
Then he'll take it down if he can
Erkek yapabilirse onu yeryüzüne indirir
Somebody who loves you and somebody who cares
Seni seven biri ve seni umursayan
Isn't that what you call a friend
Sen buna arkadas demez misin
Gotta have love to carry on living
Yasami sürdürmek için ask olmalidir
Isn't it easy to understand
Anlamasi kolay degil mi

People need hope, people need loving
Insanlar umuda ihtiyaç duyar, insanlar sevilmeye ihtiyaç duyar
People need trust from a fellow man
Insanlar bir dosttan sadakate ihtiyaç duyar
People need love to make a good living
Insanlar iyi yasamak için aska ihtiyaç duyar
People need faith in a helping hand
Insanlar yardimsever bir elden güvene ihtiyaç duyar

People need hope, people need loving
Insanlar umuda ihtiyaç duyar, insanlar sevilmeye ihtiyaç duyar
People need trust from a fellow man
Insanlar bir dosttan sadakate ihtiyaç duyar
People need love to make a good living
Insanlar iyi yasamak için aska ihtiyaç duyar
People need faith in a helping hand
Insanlar yardimsever bir elden güvene ihtiyaç duyar 
 
 kaynak: sarkicevirileri.com

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder