A Global Threat - Idle Threats (Türkçe Çeviri) (Dinle)

Idle Threats 
Someone said to me, "look what you did now."
Half a dozen squad cars are breaking up the crowd
And if they stop the show we can't chant no authority
So i shut my mouth and just do what the police tell me.
What the fuck will change?
When all your threats are idle all your dreams are shit
Fighting for your rights until you have the chance to do it
A uniform is power they have and you don't
That's why we gotta fight it, but you haven't and you won't
You know you've got the right to say what you believe
You know you've got the right to fight back physically
You know you've got the right to stand up for yourself
You know you've got the right just like everybody else
You know you've got the right, so what are you gonna do about it?

Biri bana "bak bugün ne yaptin" dedi 
Düzinenin yarisi takim arabalar kalabaligi olusturur 
Ve gösteriyi durdurunca ilahiyi otoritelestiremeyiz 
Yani agzimi kapadim ve sadece polisin ne dedigini dinledim 
S*kismek ne degisecek? 
Bütün korkularin bos, bütün hayallerin kapali oldugunda 
Dogrularini degistirmek için degistirene kadar savasirsin 
Bir üniforma onlarda olan ama senden olmayan bir güçtür 
Bu yüzden onunla savasacagiz, ama olmayacak 
Neye inandigini söyleyecegin hakkin oldugunu biliyorsun 
Fiziksel olarak savasabileceginin hakkin oldugunu biliyorsun 
Kendi kendine ayaklanmaya hakkin oldugunu biliyorsun 
Herkes gibi haklarin oldugunu biliyorsun 
Hakkin oldugunu biliyorsun, yani bunun için ne yapacaksin?

kaynak: sarkicevirileri.com