Above And Beyond - Can't Sleep (Türkçe Çeviri) (Dinle)

Four thirty A.M, I'm awake again 
Sabahin dört buçugu, yine uyanigim 

Singing to the dark through open eyes 
Açik gözlerle karanliga sarki söylüyorum 

While dreaming I see only you and me 
Hayal ederken sadece seni ve beni görürüm 

Stuck between desire and compromise 
Arzu ve uzlasma arasinda sikisip kalmis. 

If I said I want you back I'd be a liar 
Seni geri istedigimi söylesem, yalanci olurdum. 

There's nothing left of us to long for anymore 
Özlemek için, bizden geriye bir sey yok artik. 

But inside the ashes burns an endless fire 
Ama küller içinde sönmeyecek bir ates yaniyor. 

And every night I can't help reaching out for more 
Ve her gece, daha fazlasina erisemiyorum elimde degil. 

And I can't sleep... You're so far away from me 
Ve uyuyamam...Benden çok uzaktasin. 

And I can't sleep... And I can't sleep 
Ve uyuyamam...Ve uyuyamam 

And I can't sleep... You're so far away from me 
Ve uyuyamam...Benden çok uzaktasin. 

And I can't sleep... And I can't sleep 
Ve uyuyamam...Ve uyuyamam 

You're leaving me scars scattered in my heart 
Bana paramparça kalbimdeki izleri birakiyorsun. 

A road map of all the places you have been
Bulundugun bütün yerlerin bir yol haritasi. 

And I can't escape, can't wash this away 
Ve kaçamam,temizleyemem bu uzaklikla. 

Love has burned your mark so deep within 
Ask yakti, damgasi çok derinlerde. 

If I said I want you back I'd be a liar 
seni geri istedigimi söylesem, yalanci olurdum. 

There's nothing left of us to long for anymore 
Özlemek için, bizden geriye bir sey yok artik. 

But inside the ashes burns an endless fire 
Ama küller içinde sönmeyecek bir ates yaniyor. 

And every night I can't help reaching out for more 
Ve her gece, daha fazlasina erisemiyorum elimde degil. 

And I can't sleep... You're so far away from me 
Ve uyuyamam...Benden çok uzaktasin. 

And I can't sleep... And I can't sleep 
Ve uyuyamam...Ve uyuyamam 

And I can't sleep... You're so far away from me 
Ve uyuyamam...Benden çok uzaktasin. 

And I can't sleep... And I can't sleep 
Ve uyuyamam...Ve uyuyamam 

And I can't sleep... You're so far away from me 
Ve uyuyamam...Benden çok uzaktasin. 

And I can't sleep... And I can't sleep 
Ve uyuyamam...Ve uyuyamam 

And I can't sleep... You're so far away from me 
Ve uyuyamam...Benden çok uzaktasin. 

And I can't sleep... And I can't sleep 
Ve uyuyamam...Ve uyuyamam

 kaynak: sarkicevirileri.com