Lara Fabian - Je T'aime (Türkçe Çeviri) (Dinle)

D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais
Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier

Je t’aime, je t’aime 
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça 

D’accord je t’ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué 
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t’aime, je t’aime 
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça 

Je taime, je taime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je taime, je taime, je taime, je taime, je taime, je taime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça 

dogru,ayrilmanin farkli yollarida var
eger aydinlik bölgeye bakarsak belki bize yardim edebilir
bu aci sessizlikte seni affetmeye karar verdim
bu birisini çok sevdigimizde yapilan hatadir
dogru,içimdeki küçük kiz bazen seni sahipleniyor
sen bir anne gibiydin,beni korudun
biribirimizi birakamayiz kanini çaldim
sözlerin ve rüyalarin ortasinda bagiracagim
seni seviyorum,seni seviyorum
deli bir insan gibi bir asker gibi
cinemadaki bir star gibi
seni seviyorum,seni seviyorum
kurt gibi,kral gibi
olmadigim bir adam gibi
iste seni böyle seviyorum
dogru,sana bütün gülüslerimdeve sirlarimda inandim
hatta yalniz,abisi açiga vurulmamis bir koruyucu
bu duygusuz evde
seytan dansimizi izledi
baris yapan savas vücütlarini çok istiyorum
seni seviyorum,seni seviyorum
deli bir insan gibi bir asker gibi
cinemadaki bir star gibi
seni seviyorum,seni seviyorum
kurt gibi,kral gibi
olmadigim bir adam gibi
iste seni böyle seviyorum 

kaynak: sarkicevirileri.com