Wake to see
uyan da gör
Your true emancipation is a fantasy
gerçek özgürleşmen bir fantazi
Policies
politikalar
Have risen up and overcome the brave
yükseldi ve kahramanı yendi
Greatness dies
büyüklük ölüyor
Unsung and lost, invisible to history
söylenmemiş ve kayıp, tarihe göre gürünmez
Embedded spies
gömülmüş casuslar
Brainwashing our children to be mean
kaba olmaları için çocuklarımızın beyinlerini yıkıyorlar
You don't have long
uzak değilsin
I am on to you
peşindeyim
The time, it has come to destroy
zaman, yoketmeye geldi
Your supremacy
üstünlüğünü
Supremacy
üstünlüğü
You don't have long
uzak değilsin
I am on to you
peşindeyim
The time, it has come to destroy
zaman, yoketmeye geldi
Your supremacy
üstünlüğünü
Supremacy
üstünlüğü
Be careful making wishes in the dark
karanlıkta dilek tutarken dikkatli ol
Can't be sure when they've hit their mark
ne zaman hedefe ulaşacaklarından emin olamazsın
And besides in the meantime I'm just dreaming of tearing you apart
ve zateb aynı anda ben seni paramparça ettiğimi hayal ediyorum
Im in the details with the devil
ben şeytanla birlikte detaylardayım
So now the world can never get me on my level
böylece dünya asla benim seviyemde beni ele geçiremez
I just got to get you out of the cage
seni kafesten çıkarmam gerek
Im a young lovers rage
ben genç bir aşığın öfkesiyim
Gonna need a spark to ignite
tutuşmam için bir kıvılcıma ihtiyacım olacak
My songs know what you did in the dark
şarkılarım karanlıkta ne yaptığınızı biliyor
So light em up, light em up, light em up
öyleyse aydınlat onları, aydınlat onları, aydınlat onları
I'm on fire
yanıyorum
So light em up, light em up, light em up
öyleyse aydınlat onları, aydınlat onları, aydınlat onları
I'm on fire
yanıyorum
(in the dark, in the dark)
(karanlıkta, karanlıkta)
All the writers keep writing what they write
tüm yazarlar yazdıklarını yazmaya devam ediyor
Somewhere another pretty vein just dies
bir yerde bir başka güzel damar ölüyor
I've got the scars from tomorrow and I wish you could see
yarından yaralarım var ve keşke görebilseydin
That you're the antidote to everything except for me
ben hariç herşeyin panzehirinin sen olduğunu
A constellation of tears on your lashes
kirpiklerinde gözyaşlarından bir takımyıldız
Burn everything you love
sevdiğin herşeyi yakıyor
Then burn the ashes
sonra külleri yakıyor
In the end everything collides
sonunda herşey çatışır
My childhood spat back the monster that you see
çocukluğum gördüğün canavardan kaçar
My songs know what you did in the dark
şarkılarım karanlıkta ne yaptığınızı biliyor
So light em up, light em up, light em up
öyleyse aydınlat onları, aydınlat onları, aydınlat onları
I'm on fire
yanıyorum
So light em up, light em up, light em up
öyleyse aydınlat onları, aydınlat onları, aydınlat onları
I'm on fire
yanıyorum
(in the dark, in the dark)
(karanlıkta, karanlıkta)
So light em up, light em up, light em up
öyleyse aydınlat onları, aydınlat onları, aydınlat onları
I'm on fire
yanıyorum
So light em up, light em up, light em up
öyleyse aydınlat onları, aydınlat onları, aydınlat onları
I'm on fire
yanıyorum
Darling, I hate to see you so angry with the world
Sevgilim,seni topluma karşı böyle öfkeli görmekten nefret ediyorum
If people want a piece of you
Eğer insanlar senden bir parça isterlerse
Then they're missing something for themselves.
O zaman kendileri için bir şey eksik kalıyor
Maybe it's selfish of me to look at you and say
"Come back to me girl I love and I'll stay.
Belki sana bakıp “bana dön sevdiğim kız ve ben kalacağım”
demek benim bencilliğim
Coz I love your smile
Çünkü gülümsemeni seviyorum
Yes, I love your smile
Evet gülümsemeni seviyorum
How I love your smile
Gülümsemeni ne kadar seviyorum
More than you know
Bildiğinden daha fazla
Sometimes I might seem cold holding back my sympathies
Bazen sevgimi saklayarak soğuk gibi görünebilirim
For people stories people tell
insanların anlattığı insan hikayelerine
Can so easily be believed.
Kolayca inanılabilir
The truth gets so distorted when everyone knows best
Herkes en iyisini bildiği zaman gerçek çok değişir
And sadness tends to find his friends
Ve hüzün,dostlarını bulma eğilimindedir
On the road to righteousness
Doğruluğa giden yolda
Darling, let's never be a part of that
Sevgilim,asla bunun bir parçası olmayalım
Coz I love your smile
Çünkü gülümsemeni seviyorum
I love your smile
Gülümsemeni seviyorum
Girl,I love your smile
Sevgilim,gülümsemeni seviyorum
More than you know
Bildiğinden daha fazla
I don't know why
Bilmiyorum neden
a laugh is hard to find
Bir gülüşü bulmak zor
could it be all of our fears
Bu,bizim ardımıza sakladığımız
that we hide behind?
bütün korkularımız olabilir mi ?
Like bricks in the wall
Duvardaki tuğlalar gibi
I wanna see them fall down!
Onların düştüklerini görmek istiyorum
Coz I love your smile
Çünkü gülümsemeni seviyorum
Yes, I love your smile
Evet gülümsemeni seviyorum
Girl, I love your smile
Sevgilim,gülümsemeni seviyorum
More than you know
Bildiğinden daha fazla
Hey hey hey
I love your smile
gülümsemeni seviyorum
Girl,I love your smile
Sevgilim,gülümsemeni seviyorum
When I love your smile
Gülümsemeni sevdiğim zaman
More than you know
Bildiğinden daha fazla
Well, I love your smile
Pekala,gülümsemeni seviyorum
Cause I love smile, baby
Çünkü gülümsemeyi seviyorum bebeğim
You know what I mean
Ne demek istediğimi biliyorsun
I know it's hard but
Zor olduğunu biliyorum ama
Let's go
Haydi gidelim
There's something different in your eyes baby
Gözlerinde farklı bir şey var bebeğim
You can't seem to look into mine lately
Son zamanlarda gözlerime bakıyor gibi görünmüyorsun
Tell me what is on your mind baby
Söyle bana,aklındaki nedir bebeğim
Or I'm gonna assume that something's wrong
Yoksa bir şeylerin yanlış olduğunu varsayacağım
[nakarat:]
I thought that you were different from the moment that we kissed
Öpüştüğümüz andan itibaren senin farklı olduğunu düşündüm
'cause all those other women couldn't care less if I lived
Çünkü diğer tüm şu kadınlar yaşayıp yaşamadığımı umursamazlardı
And I'm not barely trippin I just can't do this again
Ve ben neredeyse hiç hata yapmam,şimdi bunu tekrar yapamam
Please don't tell me you're just like them
Lütfen bana tıpkı onlar gibi olduğunu söyleme
Please don't tell me you're just like them
Lütfen bana tıpkı onlar gibi olduğunu söyleme
You're just like them
Tıpkı onlar gibisin
I know that it's hard to trust of
Güvenmenin zor olduğunu biliyorum
But you need the trust that my love
Ama aşkımın asla seni geride bırakmayacağına
Will never leave you in the dust
Güvenmeye ihtiyacın var
[nakarat]
Baby you ain't get this love on track
Bebeğim,yolunda giden bu aşka sahip değilsin
Will you run away gotta wait on after love back
Kaçacak mısın ? sen de sevdikten sonra eşlik etmelisin
You know that I love you girl
Seni sevdiğimi biliyorsun sevgilim
so tell me what you're waiting for
Bu yüzden söyle bana neyi beklediğini
You gotta know know know know
Bilmeli,bilmeli,bilmeli, bilmelisin
S' ida ston ipno mou hthes vradi
Dün gece seni rüyamda gördüm
Ke isouna san zografia
Tıpkı çocukların çizdiği
Aftes, pou kanoun ta pedia
Bir resim gibiydin
Ke milages mes sto skotadi
Karanlığın içinde bana seslendin
Mou 'pes mou elipses ke mena
Ve beni çok özlediğini söyledin
Ke itane san maheria
Bir bıçak yarası gibiydi
Rotises taha ti na ehoun
Ne oldu diye sordun
Ta matia mou ki ine igra
Bu yüzden gözlerim yaşlarla ıslandı
Den kleo yia sena ke yia kanena
Ne senin için ağlıyorum ne de başkası için
De thelo na 'rthis, kala ime edo
Geri dönmeni istemiyorum burada ben iyiyim
Den kleo yia sena ke yia kanena
Ne senin için ağlıyorum ne de başkası için
Kleo yia mena, pou s' agapo
Kendim için ağlıyorum,seni sevdiğim için
To prosopo sou den gelai
Yüzün gülümsemiyor
Ehis sto oniro hathi
Rüyada kayboldun
Afti i agapi tirannai
Bu aşk eziyet veriyor
Kai akoma andehi, akoma zi
Ama hala devam ediyor,hala yaşıyor
Argi na ximerosi i mera
Bugün sabah geç oldu
Ke emis den imaste mazi
Ve biz birlikte değiliz
Afti i agapi, na thimase
Hatırla bu aşkı
Mono sta onira tha zi
Sadece rüyalarda yaşayacak
I've told too many girls that I love em
çok sayıda kıza onları sevdiğimi söyledim
I've told too many girls they're the one
çok sayıda kıza onların aradığım kişi olduğunu söyledim
So why am I sitting here all alone
öyleyse neden burada yapayalnız oturuyorum
How do you measure fun?
Eğlenceyi nasıl ölçersin?
I've called lost property
kayıp eşya bürosunu aradım
Too many times
çok defalar
And I can't live properly
ve düzgün bir şekilde yaşayamıyorum
A piece of me died
bir parçam öldü
I wasn't aware
farkında değildim
The Mona Lisa cried
Mana Lisa'nın ağladığının
Maybe I remembered my decent side
belki nezih tarafımı hatırladım
Wash the kisses off my neck and
öpücükleri boynumdan temizle ve
Lock my past in the basement
geçmişimi bodruma kilitle
I need to find your perfect replacement
senin mükemmel bir yedeğini bulmam gerek
Lets start - you've torn him apart
hadi başlayalım – onu kopardın
He had a lotta heart for a heartless bastard
onun kalpsiz bir piçe göre fazlasıyla kalbi vardı
So sad, sad it ain't lasted
öyle üzücü, üzücü ki bu devam etmedi
Scream like you mean if you wanna gonna faster
daha hızlı gitmek istiyorsan içten çığlık at
Cos he'll never slow down
çünkü asla yavaşlamayacak
Tears of a clown like bits of motown
bir palyaçonun gözyaşları gibi
Found what he needs and his heart still bleeds
neye ihtiyacı olduğunu buldu ama kalbi hala kan ağlıyor
But he'll never take a ride on your merry-go-round
ama asla senin atlıkarıncanda bir tura çıkmayacak
We'll never know what we may find
ne bulabilebileceğimizi asla bilmeyeceğiz
Find on the other side
diğer tarafta bulacağımızı
We'll never know what we may find...
ne bulabilebileceğimizi asla bilmeyeceğiz...
I've called lost property
kayıp eşya bürosunu aradım
Too many times
çok defalar
And I can't live properly
ve düzgün bir şekilde yaşayamıyorum
A piece of me died
bir parçam öldü
I wasn't aware
farkında değildim
The Mona Lisa cried
Mana Lisa'nın ağladığının
Maybe I remembered my decent side
belki nezih tarafımı hatırladım
Wash the kisses off my neck and
öpücükleri boynumdan temizle ve
Lock my past in the basement
geçmişimi bodruma kilitle
I need to find your perfect replacement
senin mükemmel bir yedeğini bulmam gerek
Hope you remember my love
umarım aşkımı hatırlarsın
Remember my name
adımı hatırlarsın
Put a message in the post
postaya bir mektup verirsin
I hope you get it by May
umarım bunu Mayısa kadar anlarsın
Lock my past in the basement
geçmişimi bodruma kilitledim
I've found your perfect replacement
senin mükemmel bir yedeğini buldum
I've found something, never need your nothing again
Bir şey buldum, senin hiçbirşeyine hiç ihtiyacım yok artık
I've found something, never need your nothing again
Bir şey buldum, senin hiçbirşeyine hiç ihtiyacım yok artık
I've found something, never need your nothing again
Bir şey buldum, senin hiçbirşeyine hiç ihtiyacım yok artık
I've found something, never need your nothing again
Bir şey buldum, senin hiçbirşeyine hiç ihtiyacım yok artık
I've found something, never need your nothing again
Bir şey buldum, senin hiçbirşeyine hiç ihtiyacım yok artık
I've found something, never need your nothing again
Bir şey buldum, senin hiçbirşeyine hiç ihtiyacım yok artık
Who's laughing now?
Şimdi gülen kim?
I've found your perfect replacement
senin mükemmel bir yedeğini buldum
Lock my past in the basement
geçmişimi bodruma kilitledim
I've found your perfect replacement
senin mükemmel bir yedeğini buldum
Και αν συνηθίσαμε μονάχοι αυτό που νιώθω με τρομάζει
Yalnız olmaya alışsak bile hissettiğim şey beni korkutuyor
Και ότι και αν πω ότι και αν κάνω η θύμησή σου με ταράζει.
Ne söylediğim ya da yaptığım önemli değil,hatıran beni üzüyor
Και εγώ που έλεγα θα αντέξω στα μάτια σου ναυάγησα
Buna katlanacağımı söylememe rağmen gözlerinde mahvoldum
Και προσπαθώ να εξηγήσω γιατί πολύ σ' αγάπησα...
Ve seni neden çok fazla sevdiğimi açıklamaya çalışıyorum
Γιατί η αγάπη είναι ΘΥΕΛΛΑ μη ρωτάς πιο πολλά
Çünkü aşk bir fırtınadır,başka bir şey sorma
Αν καταλάβεις τι αισθάνομαι δεν θα πας πουθενά !!!
Ne hissettiğimi bilirsen hiçbir yere gitmezsin
Γιατί η αγάπη είναι ΘΥΕΛΛΑ και κουνάει και βουνά
Çünkü aşk bir fırtınadır ve dağları bile sarsar
Γι' αυτό να μείνεις πάντα δίπλα μου να μην πας πουθενά !!!
Bu nedenle hep yanımda kalmalı ve hiç bir yere gitmemelisin
Και αν αποφάσισα να φύγω κάτι ακόμα με κρατάει
Bırakıp gitmeye karar versem bile bir şey beni tutuyor
Και μια παλιά φωτογραφία όλο για σένα μου μιλάει.
Ve eski bir resim seni bana anlatmaya devam ediyor
Αν θες να μάθεις την αλήθεια τα χείλη σου νοστάλγησα
Gerçeği bilmek istiyorsan; dudaklarını özledim
Για μένα τώρα είναι ένα η αγκαλιά και η θάλασσα...
Şimdi benim için,bir kucaklaşma denizle aynı şeydir
Γιατί η αγάπη είναι ΘΥΕΛΛΑ μη ρωτάς πιο πολλά
Çünkü aşk bir fırtınadır,başka bir şey sorma
Αν καταλάβεις τι αισθάνομαι δεν θα πας πουθενά !!!
Ne hissettiğimi bilirsen hiçbir yere gitmezsin
Γιατί η αγάπη είναι ΘΥΕΛΛΑ και κουνάει και βουνά
Çünkü aşk bir fırtınadır ve dağları bile sarsar
Γι' αυτό να μείνεις πάντα δίπλα μου να μην πας πουθενά !!!
Bu nedenle hep yanımda kalmalı ve hiç bir yere gitmemelisin
