Rihanna - What's My Name (ft. Drake) (Türkçe Çeviri) (Dinle)

[Rihanna]
Ooh na na, what’s my name ?
Ooh nana, adim ne ?
Ooh na na, what’s my name ?
Ooh nana, adim ne ?
Whats my name, whats my name
Adim ne,benim adim ne?

[Drake]
I heard you good with them soft lips
Yumusak dudaklarinla güzel oldugunu duydum
Yeah you know word of mouth
Evet 'dudak' lafini bilirsin
The square root of 69 is 8 something*
69un karekökü 8 gibi birseydir*
Cuz I’ve been tryna work it out, oooow
Çünkü bunu Çözmeye çalisiyorum
Good weed, white wine
Güzel puro,beyaz sarap
I come alive in the night time
Gece oldugunda uyaniyorum
Okay, away we go
Peki,burdan gidiyoruz
Only thing we have on is the radio
Yanimizdaki tek sey bir radyo
Ooooh, let it play, say you gotta leave
Birak çalsin,gitmen gerektigini söylüyorsun
But I know you wanna stay
Ama biliyorum kalmak istiyorsun
You just waiting on the track to finish girl
Sadece sarkinin bitmesini bekliyorsun kizim
The things we could do in twenty minutes girl
20 dakikada yapabilecegimiz seylerse,
Say my name, say my name
Adimi söyle,adimi söyle
Wear it out, its getting hot, crack a window, air it out
Üstünü çikar,burasi isiniyor,penreceyi aç,havalandir burayi
I can get you through a mighty long day
Sana son derece uzun bir gün yasatabilirim
Soon as I go the text you gon right is gon say…
Ben texti bitirir bitirmez,sen söyleyecegini hemen söyledikten sonra

[Rihanna]
Not everybody knows how to work my body
Herkes vücudumu nasil çalistiracagini bilmez
Knows how to make me want it
Nasil istedigimi bilmez
Boy you stay up on it
Oglum bunu yapmaya devam et
You got that something that keeps me so off balance
Sende dengemi kaybettiren bir sey var
Baby you’re a challenge, lets explore your talent
Bebegim sen bir meydan okumasin,hadi yetenegini kesfedelim

[Chorus]
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey oglan benim gibi bir kizla sehirde takilabilir misin merak ediyorum
Hey boy, I really wanna be with you
Hey oglan,gerçekten seninle olmak istiyorum
Cause you just my type
Çünkü sen tam benim tipimsin
Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Kontrolü ele geçirecek bir oglan ariyorum
Looking for a girl to put you over?
Sana demir atacak bir kiz ariyor musun?
Oooooh, oooooh

Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Whats my name, whats my name

[Chorus]
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey oglan benim gibi bir kizla sehirde takilabilir misin merak ediyorum
Hey boy, I really wanna be with you
Hey oglan,gerçekten seninle olmak istiyorum
Cause you just my type
Çünkü sen tam benim tipimsin
Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Kontrolü ele geçirecek bir oglan ariyorum
Looking for a girl to put you over?
Sana demir atacak bir kiz ariyor musun?
Oooooh, oooooh

[Rihanna]
Baby you got me, aint nowhere that I’d be*
Beni elde ettin,hiç olmadigim bir yerdeyim
Then with your arms around me
sonra kollarin etrafimda
Back and forth you rock me
Arkada ve önde beni sarsiyorsun
So I surrender, to every word you whisper
ve teslim oluyorum fisildadigin her söze
Every door you enter, I will let you in
Girdigin her odada,içeri girmene izin veriyorum

[Chorus]
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey oglan benim gibi bir kizla sehirde takilabilir misin merak ediyorum
Hey boy, I really wanna be with you
Hey oglan,gerçekten seninle olmak istiyorum
Cause you just my type
Çünkü sen tam benim tipimsin
Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Kontrolü ele geçirecek bir oglan ariyorum
Looking for a girl to put you over?
Sana demir atacak bir kiz ariyor musun?
Oooooh, oooooh

You’re so amazing,
Öyle inanilmazsin ki
you took the time to figure me out
Beni çözmek için acele etmiyorsun
Thats why you take me,
Bu yüzden beni kazandin
way past the point of turning me on
Beni heyecanlandirma asamasini geçtin
You bout to break me, I swear you got me losing my mind
Içime girmek üzeresin,yemin ederim aklimi kaybettiriyorsun

Ooh na na, what’s my name ?
Ooh na na, adim ne ?
Ooh na na, what’s my name ?
Ooh na na, adim ne ?
Whats my name, whats my name
Adim ne,benim adim ne?

[Chorus]
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey oglan benim gibi bir kizla sehirde takilabilir misin merak ediyorum
Hey boy, I really wanna be with you
Hey oglan,gerçekten seninle olmak istiyorum
Cause you just my type
Çünkü sen tam benim tipimsin
Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Kontrolü ele geçirecek bir oglan ariyorum
Looking for a girl to put you over?
Sana demir atacak bir kiz ariyor musun?
Oooooh, oooooh 

kaynak: sarkicevirileri.com