13 Eylül 2012 Perşembe

50 Cent - Get Up (Türkçe Çeviri) (Dinle)


Man I'm gonna do my thing,(Get up!) 
Dostum, isimi yapicam, kalk 
It's crazy in the club when I'm in there man. (Get up!) 
Dostum ben kulupteyken manyak cosuyor orasi,kalk! 
Trust me homie I'm not playin (Get up!) 
Bana guven dostum oyun oynamiyorum , kalk 
Now get on the dance floor off the chain 
Ve simdi cailismayi birak dans pistine cik 
I say(Get up!) 
Sana diyorum kalk! 

I came to bring me that California love 
O kaliforniya sevgisini getirmek icin geldim 
and a lil new york hatin it's all of the above 
Ve az new york nefreti hepsinden ustun 
And when I'm playin I'm sayin I'm off the chain 
Ve ben oynarken diyorum ki zincirden ciktim. 
You niggas better follow the instructions 
Siz zenciler, talimatlara uymalisiniz 
I said (Get up!) 
Kalk diyorum 

I ball till i fall 
Düsene kadar çalisirim 
I stunt till i drop 
Damlayana kadar zorlarim 
I'm off the show room floor 
Gösteris salonundan çiktim 
Not the used car lot 
Kullanilmis arabayi çok degil 
You buy a bottle 
Sen bir sise satin aliyorsun 
I buy the bar 
Bense paketi 
I make every other week feel like mardi gras 
Ben her iki haftanin birini mardi gras gibi hissediyorum 
When i get in to it 
Bindigimde 
I get in to it 
Biniyorum 
Everybody can't do it the way i do it 
Herkes benim yaptigim sekilde yapamiyor 
I make it rain 
Yagmurun yagmasini sagliyorum 
Till the sun come out 
Günes açana kadar 
A nigga playin (playin) 
Bir zenci oynuyor 
We make the guns come out 
Silahlarin cikmasini sagliyoruz 
Now, my question is 
Simdi benim sorum su: 
Who they gonna blame 
Kimi suçlayacaklar 
Ben billboard da tekrar bir numara iken. 
Shit, shift now the game done change 
Has, cekil simdi oyun degisti 
Since Mike made thriller and Prince made purple rain 
Mike thriller ve Prince mor yagmur yaptigindan beri 
I guess I make the kids wanna slang 
Sanirim cocuklarin kaba konusmasina yol açiyorum 
And NWA made the west coast bang 
Ve NWA bati kiyisinin ses çikarmasina sebep 
Nah it's just music 
Yok sadece müzikmis 
Man it's just music 
Dostum sadece müzik. 
Now get your ass on the dance floor and move it 
Ve simdi kiçini dans pistine koy ve hareket ettir 

I have the savoir-faire 
Becerikliyim 
I'm the reason everybody here 
Herkesin burda olmasinin sebebi benim 
I say(Get up!) 
Kalk diyorum 
I make it hot, I make it hot in here 
Burayi sicak yapiyorum 
Your feet hurtin I really care 
Ayaklarin agriyor umursuyorum

I said (Get up!) 
Kalk diyorum 
I want to see yo, I want to see you move 
Seni gormek istiyorum, hareket ederken gormek istiyorum 
and get all into the grove 
Ve koruya girin 
I said(Get up!) 
Kalk diyorum 
I'm getting money man I really don't care 
Para aliyorum , cok da umurumda degil 
let me see you put your hands up in the air 
Ellerinizi havada goreyim 
I said(Get up!) 
Kalk diyorum 

Girl, you look good 
Kiz hos gorunuyorsun 
I want get to know you better 
Seni daha cok tanimak istiyorum 
You look good in them jeans and them red steletos 
O kot ve kirmizi steletosun icinde hos gorunuyorsun 
You got a bently 
Bently'in var 
Coup booty baby 
Guzel bagajli araba 
I want to drive 
Surmek istiyorum 
See i tell you what mileage is 
Mil hesabi uzakligi soyleyeyim sana 
When i'm inside 
Icindeyken 
I'm take you for a spin 
Seninle bir tur atalim 
You know round and round 
Bilirsin doner doner doneriz 
Switch gears till your love come down 
Sevgin ortaya cikincaya kadar vites degistiririm 
I take you to the point of no return 
Seni, geri donusu olmayan bi yere goturucem 
If you listen you learn 
Dinlersen ogrenirsin 
Just how a nigga earn 
Bir zenci nasil kazanirmis. 
I got money to burn 
Harcayacak param var 
While the Gap Band play 
Gap bandosu calarken 
She dropped the bomb on me 
Uzerime bombayi dusurdu 
It's up and down 
Yukari asagi 
And up and down 
Ve yukari asagi 
Gracefully 
Nazikce 
Rick James would have said she a brick house 
Rick James tas ev gibi derdi 
Or fifty you should go home to see 
Ya da fifty eve gidip gormelisin 
What that bitch bout 
O o.nun gucunu 
I found out she like it how I like it, huh, 
Ve ogrendim ki o da benim sevdigim gibi seviyormus huh 
Back it up 
Destekle 
Get cha some 
Sana biraz alalim 
I know how to get you sprung 
Seni nasil yayli yapcagimi biliyorum 
Tune you up 
Akortunu ayarlarim 
Use your tounge 
Dilini kullan 
Under the hood it's so good 
Ortunun alti cok guzel 
She said it's so good 
O dedi ki çok guzel 
Goddamn I'm so hood 
Aman Tanrim çok ……
 
 kaynak: sarkicevirileri.com

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder